I learned from Dragoslav that Lauren had recently asked him on the phone whether infidelity was condoned in our—that is, Yugoslav—culture. By implication, it is the other way around in her own—that is, American—culture. Curioser and curioser.